Перевод: с немецкого на испанский

jemandem zuwachsen

1 jemandem zuwachsen

corresponder a alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem zuwachsen
2 zuwachsen

zu| wachsen

unregelmäßig intransitives Verb sein

1 dig (Wunde) cerrarse

2 dig (mit Pflanzen) cubrirse de vegetación

3 dig(gehobener Sprachgebrauch: zuteil werden) jemandem zuwachsen corresponder a alguien

[ˈtsu:vaksn] ( Perfekt ist zugewachsen) intransitives Verb (unreg)

cubrirse (de plantas)

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > zuwachsen

zu- — zu̲ im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit zu werden nach folgendem Muster gebildet: zumachen machte zu hat zugemacht 1 zu drückt aus, dass etwas, das offen war, geschlossen, bedeckt oder gefüllt wird ↔ auf ; zufrieren: Der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wachsen — 1wachsen ↑ Wachs. 2wachsen: Das gemeingerm. Verb mhd. wahsen, ahd. wahsan, got. wahsjan, engl. (veraltet) to wax, schwed. växa geht mit den nahe verwandten Verben aind. vakṣáyati »lässt wachsen« und griech. aéxein »mehren«, aéxesthai »wachsen«… … Das Herkunftswörterbuch
Wachstum — 2wachsen: Das gemeingerm. Verb mhd. wahsen, ahd. wahsan, got. wahsjan, engl. (veraltet) to wax, schwed. växa geht mit den nahe verwandten Verben aind. vakṣáyati »lässt wachsen« und griech. aéxein »mehren«, aéxesthai »wachsen« auf die idg. Wurzel … Das Herkunftswörterbuch